RADFAHREN UND SKATING

Wissen Sie, dass der Elberadweg der meistbesuchte Radweg in Tschechien ist und von der Elbquelle bis zur Nordsee führt? Die Länge des Radwegs in Tschechien beträgt 370 km. Einer der schönsten Wegabschnitte verläuft gerade durch das Elbtal. Der Blick auf die mächtigen Felsen und die Elbe ist großartig. Der Radweg führt direkt durch die Stadt, sodass man sich in einem der zähligen Cafés erfrischen kann, die sich direkt am Radweg befinden. Vom Fahrrad kann man auch die Kletterer auf dem Klettersteig oder die Schiffe auf dem Fluss beobachten. Zum Besuch lädt auch das Schloss Děčín ein, das auf dem Fels über dem Fluss emporragend ein einzigartiges Denkmal der Region bildet. In unmittelbarer Nähe der sächsischen Grenze führt uns der Radweg in den Nationalpark Böhmische Schweiz. Es lohnt sich vom Rad abzusetzen und das Prebischtor, das größte Sandsteintor Europas, zu besuchen. Mehr Informationen…..

DENKMÄLER

Hungerstein

Created by: Jana Karpenková

Adresse Děčínské nábřeží
E-Mail info@idecin.cz
Webseiten www.idecin.cz
Beschreibung Der Hungerstein signalisierte den hiesigen Bewohnern schlechte Zeiten, denn Wassermangel bedeutete kleine Ernte und keine Arbeit für die Schiffer, denn auch die Schiffe blieben stehen. Seit alten Zeiten wurden Zeichen es Wasserstandes in den Stein eingemeißelt. Älteste lesbare Markierung stammt aus 1616. Die älteste Inschrift lautet: Wenn du mich siehst, dann weine“. Die jüngere Inschrift auf Tschechisch sagt: „Weine nicht, Mädel, klage nicht, wenn´s trocken wird, dann gieß das Feld“.



Nach dem Bau der Moldauer Staustufen 1926 kam der Hungerstein öfter zur Sicht. Heute sieht man ihn durchschnittlich 126 Tage im Jahr. Falls die Staustufen erbaut werden (die Bemühungen um diese Lösung datiert man seit 1653), verschwindet der Hungerstein für immer im Wasser. Dann sollte der Legende nach die Blütezeit kommen.

Das Ufer wurde um 1911 mit Pflastersteinen versehen. 1994 wurde der Stein gereinigt und der Zutritt verbessert.

Der Hungerstein gehört zu den ältesten hydrologischen Denkmälern Mitteleuropas.